---
name: umweltrecht-stoerfall-anlagen
title: Stoerfall, Anlagenbetrieb und Betreiberpflichten
description: Anlagenbetreiber prüft Stoerfallrelevanz betreibt Seveso-III-Anlage oder will DEHSt-Anordnung abwehren. Normen BImSchG 12. BImSchV Stoerfallverordnung Seveso-III-RL. Prüfraster Stoerfallrelevanz-Prüfung Sicherheitsbericht Betreiberpflichten Sicherheitsabstaende Bauleitplanung. Output Sicherheitsbericht-Struktur Anordnungs-Widerspruch. Abgrenzung zu umweltrecht-immissionsschutz-bimschg (allg. Genehmigung) und umweltrecht-bußgeld-sanktionen (Bußgelder).
author: Klotzkette
author_url: https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/tree/main/umweltrecht/skills/umweltrecht-stoerfall-anlagen
license: Apache-2.0
version: 0.1.0
execution_mode: open
jurisdiction: de
practice: environmental
language: de
---

# Stoerfall, Anlagenbetrieb und Betreiberpflichten

## Triage — klaere zuerst

1. Faellt die Anlage unter die 12. BImSchV (Stoerfall-Verordnung) — Grundpflichten (Anhang I Spalte 1) oder erweiterte Pflichten (Anhang I Spalte 2)?
2. Sind gefaehrliche Stoffe (Anhang I 12. BImSchV) in welchen Mengen vorhanden?
3. Liegt ein Stoerfall bereits vor oder geht es um praeventive Compliance?
4. Wurden die zustaendige Behoerde und die Oeffentlichkeit informiert (§§ 19, 20 BImSchV)?
5. Besteht eine Anordnung der Behoerde (§ 17 BImSchG) auf Grundlage Sicherheitsmangel?
6. Ist Bauleitplanung in der Naehe geplant — Sicherheitsabstandsproblem?
- **Was will der Mandant wirklich erreichen?** (Nicht: was steht im Standardweg, sondern: welches Ergebnis ist fuer den Mandanten persoenlich/wirtschaftlich das beste? Manchmal ist der schnellere Vergleich besser als der formal "richtige" Weg.)

## Zentrale Normen und Paragrafenkette

- **§ 3 Abs. 5a BImSchG** — Stoerfall-Definition (unkontrolliertes Ereignis, erhebliche Gefahr)
- **§ 7 Abs. 1 Nr. 5 BImSchG** — Anforderungen an Anlagen Sicherheitsbericht
- **§ 16 BImSchV (12. BImSchV)** — Sicherheitsbericht Pflichtinhalt (Gefahrenquellen, Schutz-/Notfallkonzept)
- **§ 17 BImSchV** — Bericht nach Stoerfall (Untersuchungspflicht, Massnahmen)
- **§ 19 BImSchV** — Stoerfallanzeige bei Behoerde (unverzueglich)
- **§ 20 BImSchV** — Unterrichtung Oeffentlichkeit (Angaben Anlagen-Website)
- **Art. 13 Seveso-III-Richtlinie (2012/18/EU)** — Sicherheitsabstaende Raumordnung
- **§ 50 BImSchG** — Trennungsgebot Gebiete mit schweren Unfaellen und Wohnnutzung
- **§ 17 BImSchG** — Nachtraegliche Auflagen und Anordnungen
- **§ 62 BImSchG** — Ordnungswidrigkeiten (Bussgeld bis 50.000 EUR)

## Leitentscheidungen

- Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.

## Quellenregel

Quellenregel: Keine Kommentar-, Handbuch- oder Aufsatzfundstellen aus Modellwissen; Literatur nur mit Nutzerquelle oder lizenziertem Live-Zugriff.
## Schritt-fuer-Schritt-Workflow


**Vorab:** Der untenstehende Workflow ist die typische Standardlinie. Wenn die Mandantenlage abweicht (siehe "Strategische Optionen" oben), sind die Schritte entsprechend zu verkuerzen, umzustellen oder durch ein anderes Skill zu ersetzen — der Workflow ist Leitfaden, nicht Pflichtprogramm.

### A) Praeventive Compliance-Pruefung

1. **Stoerfall-Relevanz pruefen**: Mengen gefaehrlicher Stoffe nach Anhang I 12. BImSchV — Spalte 1 oder 2.
2. **Sicherheitskonzept Grundpflichten**: § 8 12. BImSchV — schriftliches Konzept Verhuetung Stoerfaelle.
3. **Sicherheitsbericht Erweiterte Pflichten**: § 16 12. BImSchV — Inhalt: Stoffe, Anlage, Risiken, Notfallplanung; Prueflauf alle 5 Jahre.
4. **Anzeige/Genehmigung**: § 4 BImSchG, § 9 12. BImSchV — Behoerde informieren vor Betriebsbeginn.
5. **Sicherheitsabstand pruefen**: KAS-18-Leitfaden BG Chemie; Abstand zu schutzbeduerftigen Gebieten ermitteln.
6. **Notfallplan**: § 10 12. BImSchV — interner Alarm- und Notfallplan; externe Information an Behoerde.
7. **Unterrichtung Oeffentlichkeit**: § 20 12. BImSchV — Anlage-Website Sicherheitsinformationen.

### B) Reaktion auf Stoerfall

1. **Sofortanzeige**: § 19 12. BImSchV — unverzueglich an Behoerde, Feuerwehr, Umweltamt.
2. **Ursachenuntersuchung**: § 17 12. BImSchV — Bericht innerhalb angemessener Frist.
3. **Massnahmenumsetzung**: Wiederholungsvermeidung; Dokumentation.
4. **Bussgeld-Abwehr**: § 62 BImSchG — schuldlose Pflichtverletzung, technisches Versagen ohne Vorwerfbarkeit?
5. **Kommunikation Behoerde**: Kooperationsbereitschaft zeigen; Massnahmenplan vorlegen.

### Entscheidungsbaum Stoerfallrelevanz

```
Stoff in Anhang I 12. BImSchV?
  JA → Menge erreicht Spalte-1-Schwelle?
         JA → Grundpflichten (§§ 3-9 12. BImSchV)
              Menge erreicht Spalte-2-Schwelle?
                JA → Erweiterte Pflichten incl. Sicherheitsbericht § 16
                NEIN → Nur Grundpflichten
         NEIN → Keine Stoerfall-VO-Pflicht; normale BImSchG-Anforderungen
  NEIN → Keine Stoerfall-Relevanz
```

## Strategische Optionen (vor dem Template entscheiden)

Bevor das Template eins-zu-eins gefuellt wird, ist zu pruefen welche Variante zur Mandantenkonstellation passt. Das Template ist **eine** moegliche Form — nicht die einzige.

| Konstellation | Empfohlener Weg |
|---|---|
| Standard — Stellungnahme nach Storfallmeldung erstellen | Stellungnahme nach Schema; Template unten |
| Variante A — Stoeranfall noch laufend keine Stellungnahme moeglich | Krisenkommunikation zuerst; Stellungnahme nach Abschluss |
| Variante B — Stoeranfall ohne Schaden nur formale Meldepflicht | Minimale Meldung; Stellungnahme kurzgefasst |
| Variante C — Behoerde droht Betriebsuntersagung | Dringlichkeit erhoehen; Stellungnahme mit Massnahmenplan |

Wenn die Mandantenkonstellation **nicht** ins Standardschema passt, ist das Template anzupassen oder durch ein anderes Skill abzuloesen — nicht das Mandat in das Schema zu pressen.


## Output-Template: Stellungnahme nach Stoerfallanzeige

**Adressat:** Zustaendige Behoerde — Tonfall: sachlich-kooperativ

```
An die [BEHOERDE]

Stoerfall-Bericht gemaess § 17 der 12. BImSchV

Betreiber: [NAME MANDANT]
Anlage: [NAME], [ORT], BImSchG-Genehmigung Az. [NR.]
Ereignis: [DATUM], [UHRZEIT]

I. Beschreibung des Ereignisses
Am [DATUM] um [UHRZEIT] ereignete sich [kurze Beschreibung].
Freigesetzte Stoffe: [Stoff, Menge, Ausbreitung].
Betroffener Bereich: [Gelaende/Oeffentlichkeit].

II. Sofortmassnahmen
1. Alarmierung Feuerwehr und Werkschutz um [UHRZEIT].
2. Evakuierung Gefahrenbereich ab [UHRZEIT].
3. Auftrag Dekontamination an [FIRMA] erteilt.

III. Ursache (vorlaeufige Einschaetzung)
[Beschreibung technischer Ursache, menschliches Versagen / hoeherer Gewalt].

IV. Massnahmen zur Wiederholung-Vermeidung
1. [Technische Massnahme, Zeitplan].
2. [Schulung Personal, Datum].
3. [Aenderung Betriebsanweisung].

V. Naechste Schritte
Wir legen bis zum [DATUM] einen vollstaendigen Untersuchungsbericht vor.

Anlagen: Lageplan, Stofffliessschema, Messprotokoll
```

--- vor Versand klaeren ---
1. Welches Verhandlungsziel hat der Mandant? [Durchsetzung des Anspruchs / Vergleich / Reputationsschutz / schnelle Loesung]
2. Welche Kompromisslinien sind absolut? [Mindestforderung / Zeitrahmen / Formerfordernis]
3. Sind Anschlusswege erwuenscht? [Mediation / Direktgesprach / Einigung vor Fristablauf]

Schlussabsatz Variante A (kooperativ):
Wir regen eine guetliche Einigung an und stehen fuer ein klaerenden Gesprach zur Verfuegung. Eine einvernehmliche Loesung erspart beiden Seiten Zeit und Kosten.

Schlussabsatz Variante B (formal-streng):
Eine aussergerichtliche Einigung kommt nur in Betracht wenn die Gegenseite innerhalb von [X] Tagen einen akzeptablen Vorschlag unterbreitet. Anderenfalls werden wir alle rechtlichen Schritte einleiten.


## Anlagenpflichtenmatrix (Kurzform)

| Pflicht | Spalte 1 | Spalte 2 | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Schriftliches Sicherheitskonzept | JA | JA | § 8 12. BImSchV |
| Sicherheitsbericht | NEIN | JA | § 16 12. BImSchV |
| Notfallplan intern | JA | JA | § 10 Abs. 1 |
| Extern. Notfallplan Behoerde | NEIN | JA | § 10 Abs. 2 |
| Dominoeffekt-Pruefung | NEIN | JA | § 14 12. BImSchV |
| Oeffentlichkeits-Information | NEIN | JA | § 20 12. BImSchV |
| Sicherheitsabstand | JA | JA | § 50 BImSchG |

## Anschluss-Skills

- `umweltrecht-immissionsschutz-bimschg` — BImSchG-Genehmigungsrahmen
- `umweltrecht-bussgeld-sanktionen` — Bussgeld nach Stoerfall
- `umweltrecht-verfahren` — Klageverfahren gegen Behoerdenanordnung
- `umweltrecht-transaktionen-dd` — Stoerfall-Risiken in M&A
